Dictionary of Computing
Galician-English-SpanishBack to Dictionary of Computing home page
Back to Computational Linguistics Group home pageBack to the alphabetical index
a
actualizar [vt]
actualiza-los datos (EN) to update
(ES) actualizar
alfanumérico -ca [adx]
carácter alfanumérico (EN) alphanumeric
(ES) alfanumérico
algoritmo [m]
(EN) algorithm (ES) algoritmo
alimentador de papel [m]
(EN) sheet feeder (ES) alimentador de papel
aliñar [vt]
aliñar un bloque de texto á dereita (EN) to align
(ES) alinear
almacenaxe óptica [f]
(EN) optical storage (ES) almacenamiento óptico
almofadiña [f]
almofadiña para o rato (EN) mouse pad
(ES) alfombrilla
alta densidade [f]
disco de alta densidade (EN) high density (HD)
(ES) alta densidad
altofalante interno [m]
altofalante interno dun ordenador (EN) internal speaker
(ES) altavoz interno
analista [com]
(EN) analyst (ES) analista
analista de sistemas [com]
(EN) systems analyst (ES) analista de sistemas
analista programador [com]
(EN) programmer analyst (ES) analista programador
analóxico -ca [adx]
(EN) analog (ES) analógico
ANSI [m]
caracteres ANSI (EN) ANSI (American National Standards Institute)
(ES) ANSI
antivirus [adx-m]
programa antivirus (EN) antivirus
(ES) antivirus
aplicación [f]
(EN) application (ES) aplicación
aprendizaxe de linguas por ordenador [f]
(EN) CALL (Computer-Aided Language Learning) (ES) aprendizaje de idiomas asistido por ordenador
área de memoria alta [f]
(EN) HMA (High Memory Area) (ES) área de memoria alta
arquitectura [f]
arquitectura do ordenador (EN) architecture
(ES) arquitectura
arquivar [vt]
arquivar un ficheiro (EN) to save
(ES) archivar
arquivo [m]
(EN) file (ES) archivo
arquivo de procesamento por lotes [m]
(EN) batch file (ES) archivo de procesamiento por lotes
arrastrar [vt]
arrastrar e soltar un bloque de texto (EN) to drag
(ES) arrastrar
arrincada en frío [f]
(EN) cold boot (ES) arranque en frío
arrincada en quente [f]
(EN) warm boot (ES) arranque en caliente
arrincar [vt]
arrinca-lo ordenador (EN) to boot
(ES) arrancar
ASCII [m]
código ASCII (EN) ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
(ES) ASCII
asistente dixital persoal [m]
(EN) PDA (Personal Digital Assistant) (ES) asistente digital personal
atributo [m]
(EN) attribute (ES) atributo
autoedición [f]
(EN) desktop publishing (ES) autoedición