Vocabulario de Informática
Galego-Inglés-Castelán

Xavier Gómez Guinovart
Anxo M. Lorenzo Suárez

Volver á Páxina Principal do Vocabulario de Informática
Volver á Páxina Principal do Seminario de Lingüística Informática
Go to English version
 

Bibliografía


Bibliografía xeral

Auger, P. & L. Rousseau (1987), Metodologia de la recerca terminològica, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Barry, J. A. (1991), Technobabble, Cambridge, The MIT Press.

Cabré, T. (1992), Terminologia: la teoria, els mètodes, les aplicacions, Barcelona, Empúries.

Daviña, L. (1993), Problemas de léxico científico, Santiago, Xunta de Galicia.

Gómez Guinovart, J. (1997), "El léxico de la informática: neología y planificación lingüística", en Novática, 128, pp. 70-72.

Lorenzo Suárez, A. & J. Gómez Guinovart (1996), "Terminoloxía, informática e lingua galega", en Cadernos de lingua, 13, pp. 5-33.

Rey, A. (1979), La terminologie: noms et notions, París, Presses Universitaires de France.

Rondeau, G. (1988), Introduction à la terminologie, Quebec, Geetan Morin.

Sager, J. C. (1990), A practical course in terminology processing, Amsterdam, John Benjamins.

Sonneveld, H. & K. Loening (1993), Terminology. Applications in interdisciplinary communication, Amsterdam, John Benjamins.

Termcat, Centre de Terminologia (1990), Metodologia del treball terminológic, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
 

Diccionarios

Aguado, G. (1994), Diccionario comentado de terminología informática, Madrid, Paraninfo.

Ares, Mª Carme et al. (1993), Diccionario Xerais da lingua, Vigo, Xerais (4ª edición).

Azcárate, L. (coord.) (1993), Informatika hiztegia, San Sebastián, Elkar.

Cervera, A. & J. Merenciano (1994), Diccionari de termes informàtics (Català/Anglès/Castellà/Francès), Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya.

Fernández Sabín, R. (1992), Vocabulario da electricidade e da electrónica, Santiago, Xunta de Galicia.

Fernández Salgado, B. (coord.) (1991), Diccionario de dúbidas da lingua galega, Vigo, Galaxia.

Freedman, A. (1993), Diccionario de computación, Madrid, McGraw-Hill.

Gómez Guinovart, J. & A. M. Lorenzo Suárez (1994), Vocabulario de informática. Galego-inglés-castelán, Vigo, Servicio de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo.

Nania, G. (1990), Diccionario multilingüe de términos computacionales, México D. F., Editorial Limusa.

Servei de Llengua Catalana (1993), Ofimàtica, Barcelona, Universitat de Barcelona.

Servei de Llengua Catalana (1993), Vocabulari de microinformàtica, Barcelona, Universitat de Barcelona.

Steel, G. et al. (1991), The hacker's dictionary, Cambridge, The MIT Press.

Vaquero, A. & L. Joyanes (1993), Informática. Glosario de términos y siglas. Diccionario inglés-español, español-inglés, Madrid, McGraw-Hill.

Vollnhals, O. (1992), A multilingual dictionary of artificial intelligence, Londres, Routledge.