Dictionary of Computing
Galician-English-SpanishBack to Dictionary of Computing home page
Back to Computational Linguistics Group home pageBack to the alphabetical index
e
editar [vt]editar un ficheiro (EN) to edit
(ES) editar
editor [m](EN) editor (ES) editor
editor de textos [m](EN) text editor (ES) editor de textos
emulación [f](EN) emulation (ES) emulación
emulador [m](EN) emulator (ES) emulador
emular [vt]emular un terminal (EN) to emulate
(ES) emular
encabezamento [m]encabezamento dun documento (EN) heading
(ES) encabezado
encamiñador [m](EN) router (ES) encaminador
enderezo [m](EN) address (ES) dirección
enlazador [m](EN) linker (ES) enlazador
enlazar [vt]enlazar un programa (EN) to link
(ES) enlazar
ensamblador [m](EN) assembler (ES) ensamblador
entrada [f](EN) input (ES) entrada
enxeñeiro -ra s(EN) engineer (ES) ingeniero
enxeñeiro -ra de sistemas s(EN) systems engineer (ES) ingeniero de sistemas
enxeñería de programación [f](EN) software engineering (ES) ingeniería de programación
enxeñería de programación por ordenador [f](EN) CASE (Computer-Aided Software Engineering) (ES) ingeniería de programación asistida por ordenador
ergonómico [adx]ordenador ergonómico (EN) ergonomic
(ES) ergonómico
erro [m]erro de programación (EN) bug
(ES) error
escala de gris [f](EN) grey scale (ES) escala de grises
escáner [m](EN) scanner (ES) escáner
escritorio [m](EN) desktop (ES) escritorio
espaciador [m](EN) space bar (ES) espaciador
espacio [m]dobre espacio (EN) spacing
(ES) espacio
especificación de memoria estendida [f](EN) XMS (eXtended Memory Specification) (ES) especificación de memoria extendida
especificación de memoria expandida [f](EN) EMS (Expanded Memory Specification) (ES) especificación de memoria expandida
estación base [f](EN) docking station (ES) estación base
estación de traballo [f](EN) workstation (ES) estación de trabajo
estacionar [vt]estaciona-la cabeza do disco duro (EN) to park
(ES) estacionar
estructura [f]estructura dunha base de datos (EN) structure
(ES) estructura
executar [vt]executar un programa (EN) to run
(ES) ejecutar
exploración [f](EN) scanning (ES) exploración
explorador [m](EN) scanner (ES) escáner
explorador de man [m](EN) handy scanner (ES) escáner de mano
explorar [vt]explorar un documento (EN) to scan
(ES) explorar
exportar [vt]exportar un ficheiro (EN) to export
(ES) exportar
extensión [f]extensión dun ficheiro (EN) extension
(ES) extensión