logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- clean, clear, clever, cliff, climb, cloak, clock, close, close, closed, closely, closet, cloud, club, clue, coach, coat, coffee, coherent


closed


- adjective
- fechado

EN Kino looked down at his closed hand and the knuckles were scabbed over and tight where he had struck the gate.
PT Kino olhou para a sua mão fechada, com os nós dos dedos rebentados e cobertos de crostas, a mão com que dera o soco no portão.
- Fonte: APE (433)
- cerrado

EN His first glance was for Buck, over whose limp and apparently lifeless body Nig was setting up a howl, while Skeet was licking the wet face and closed eyes.
PT O seu primeiro olhar foi para Buck, sobre cujo corpo desfalecido e aparentemente sem vida Nig uivava, enquanto Skeet lhe lambia o focinho e os olhos cerrados.
- Fonte: SEL (1295)