logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- happy, hard, hardly, harsh, hat, have, head, head, healthy, hear, heart, heat, heaven, heavy, hell, help, helpful, here, hidden


hear


- transitive verb
- PAST: heard. PART: heard
- ouvir

EN He could hear the pat of the corncakes in the house and the rich smell of them on the cooking plate.
PT Ouvia Juana bater os bolos de milho e sentia o seu cheiro agradável sobre a placa de metal.
- Fonte: APE (91)
- escutar

EN He could see the little image of the consecrated candle reflected in the soft surface of the pearl, and he heard again in his ears the lovely music of the undersea, the tone of the diffused green light of the sea bottom.
PT Viu a pequena imagem da vela consagrada reflectida na superfície lisa da pérola e voltou a escutar a música maravilhosa do mar, o tom da luz verde difusa do fundo do mar.
- Fonte: APE (676)