logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- humour, hungry, hurt, husband, ice, ideal, identical, ill, illegal, image, imagination, immediate, immediately, immense, implicit, important, impossible, impressed, impression


image


- noun
- imagem

EN He wanted to meet in the real world the unsubstantial image which his soul so constantly beheld.
PT Queria encontrar, no mundo real, a imagem imaterial que a sua alma contemplava com tamanha constância.
- Fonte: JOV (1402)
- figura

EN This was a savage whose image refused to blend with that ancient picture of a boy in shorts and shirt.
PT Era um selvagem, cuja figura recusava fundir-se com a daquele retrato antigo de um rapazinho de camisa e calções.
- Fonte: MOS (5654)