logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- increased, increasing, incredible, independent, indian, indirect, individual, inevitable, initial, injured, inland, inner, innocent, instant, instant, instantly, intellectual, intelligent, intense


injured


- adjective
- estropiado

EN His comrades talked of how a dog could break its heart through being denied the work that killed it, and recalled instances they had known, where dogs, too old for the toil, or injured, had died because they were cut out of the traces.
PT Os companheiros discutiam como era possível a um cão morrer de desgosto por lhe ser negado o trabalho que o matava e lembravam casos conhecidos de cães que, velhos de mais para trabalharem ou estropiados, tinham sucumbido ao serem afastados dos tirantes.
- Fonte: SEL (809)