logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- intellectual, intelligent, intense, interested, interesting, interior, internal, international, intimate, invisible, involved, irish, iron, island, isle, isolated, italian, japanese, jewish


invisible


- adjective
- invisível

EN Kino's mouth was open so that even his breath would make no sound, for he knew that he was not invisible.
PT Kino tinha a boca aberta, de modo que nem a sua respiração fizesse ruído, porque sabia que não era invisível.
- Fonte: APE (1536)
- imperceptível

EN But the lines of the letters were like fine invisible threads and it was only by closing his right eye tight and staring out of the left eye that he could make out the full curves of the capital.
PT Mas os contornos das letras eram como imperceptíveis fios, e era obrigado a fechar o olho direito, mesmo muito, e a abrir o esquerdo o mais possível para poder distinguir todas as curvas cheias da maiúscula.
- Fonte: JOV (1039)