logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- marine, married, marry, marvellous, massive, master, mat, mathematical, matter, mature, may, maybe, mean, mean, meat, mechanical, medical, medieval, meet


mature


- adjective
- maduro

EN I like a mature person, if that's what you mean.
PT Gosto de mulheres maduras, se é isso que queres saber.
- Fonte: AGU (4675)
- adulto

EN Here's what he said: "The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one."
PT Aqui está o que ele disse: O que distingue o homem imaturo é que ele pretende bater-se e morrer por uma causa nobre, enquanto o que distingue o homem adulto é que apenas deseja viver humildemente em função de uma causa nobre.
- Fonte: AGU (6200)
- grosso

EN 'Well, I know it's quite late,' I said, in this very mature voice and all.
PT Bem, eu sei que já é tarde - disse eu, sempre com a voz grossa -,
- Fonte: AGU (2111)