afraid
 adjective
 assustado
EN He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
PT Sentiu o cheiro da brisa, e ficou alerta para qualquer som estranho, um sussurro, um rastejar, e os seus olhos perscrutaram as trevas, porque a música do mal soava na sua cabeça e sentia-se raivoso e assustado.
 Fonte: APE (612)
amedrontado
EN The fellows laughed; but he felt that they were a little afraid.
PT Os companheiros riam; mas Stephen pressentia que todos estavam um pouco amedrontados.
Fonte: JOV (1009)
intimidado
EN And as always when he came near to one of this race, Kino felt weak and afraid and angry at the same time.
PT E, como sempre quando se aproximava de alguém daquela raça, Kino sentia-se fraco e intimidado e raivoso ao mesmo tempo.
Fonte: APE (160)
..... I'm afraid
lamento
EN I'm afraid we don't regard Hungarian in itself as Russian nationality.
PT Lamento mas não consideramos que os austríacos tenham nacionalidade russa.
Fonte: TRC (1891)
receio
EN I'm afraid I concealed that fact this morning.
PT Receio ter-lhe ocultado este facto esta manhã.
Fonte: CRI (5706)
|
act, active, actual, actually, acute, additional, address, admit, affair, afraid, afternoon, again, age, agony, agree, alibi, alive, allied, almost