logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- anxious, appalling, apparent, arm, armed, around, art, artificial, artistic, ashamed, ask, asleep, assembly, atomic, attractive, authority, automatic, available, avenue


ashamed


- adjective
- envergonhado

EN The onlookers laughed uproariously, and he felt ashamed, he knew not why, for it was his first snow.
PT Os que perto de si assistiam à cena riram com gosto e ele sentiu-se envergonhado, não sabia bem porquê, pois era a primeira vez que via neve.
- Fonte: SEL (196)
.....--- ashamed of somebody
- envergonhar-se de alguém

EN She was ashamed of herself.
PT Envergonhava-se de si mesma.
- Fonte: RUM (2373)
- ter vergonha

EN You should be ashamed of yourself, said Father Arnall sternly.
PT Devia ter vergonha _ disse severamente o padre Arnall.
- Fonte: JOV (1063)