logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- basket, bathroom, beach, bear, beast, beautiful, bed, begin, believe, bell, bench, beside, besides, big, bill, bird, bit, bite, bitter


bell


- noun
- sino

EN The bell and the bird ceased; and the dull white light spread itself east and west, covering the world, covering the roselight in his heart.
PT O sino e o pássaro calaram-se; a monótona claridade branca derramou-se do oriente ao ocidente, cobrindo o mundo inteiro, cobrindo a luz rósea que estava no seu coração.
- Fonte: JOV (4367)
- campainha

EN 'No, Monsieur, I went first to answer another bell that had just rung.'
PT Não, Monsieur, primeiro tive de responder à chamada de uma campainha que acabava de tocar.
- Fonte: CRI (1765)