blank
adjective
vazio
EN Not one of them seemed adequate to the drab gruesome crime in the basement; he could hear the child saying, "I saw blood on the coke," and somebody turned towards him a blank face without features, a grey plasticine egg, the third man.
PT Nenhum deles condizia com o crime sinistro da cave; ouvia a criança repetir: «Vi sangue no carvão», e alguém o fitava com um rosto vazio, sem feições, um ovo de plasticina cinzenta, o terceiro homem.
Fonte: TRC (1373)
lívido
EN Cranly watched him with a blank expressionless face.
PT Cranly seguia-o com os olhos, ameaçando-o com uma cara lívida e hirta:
Fonte: JOV (3934)
|