imediatamente

EN There must be on the train someone so intimately connected with the Armstrong family that the finding of that note would Immediately direct suspicion upon that person.
PT Deve haver no comboio alguém tão intimamente ligado à família Armstrong, que a descoberta da carta teria lançado imediatamente a suspeita sobre essa pessoa.
Fonte: CRI (5048)

---

de imediato

EN All that in idea seemed simple became in practice immediately complex; as the waves shape themselves symmetrically from the cliff top, but to the swimmer among them are divided by steep gulfs, and foaming crests.
PT Tudo quanto, em ideia, se afigurara simples, eis que de imediato se tornava complexo na prática; como se fossem ondas simetricamente se formando, quando vistas do alto da falésia, divididas todavia por abismos profundos e por cristas de espuma, aos olhos do nadador que entre elas se achava.
Fonte: RUM (2444)

---

assim que

EN He said excitedly, "Suppose immediately I left he telephoned the story to someone -- to the third man.
PT E continuou, entusiasmado: - Suponhamos que assim que eu saí ele pegou no telefone e contou a história toda a alguém... ao terceiro homem.
Fonte: TRC (1477)

---