logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- immediate, immediately, immense, implicit, important, impossible, impressed, impression, impressive, inadequate, inappropriate, inch, inclined, increased, increasing, incredible, independent, indian, indirect


inadequate


- adjective
- inadequado

EN I don't know whether he meant that for himself -- some sort of act of contrition, however inadequate (he was a Catholic) -- or was it for me -- with my thousand a year taxed and my imaginary cattle rustlers who couldn't even shoot a rabbit clean?
PT Não sei se aquilo se dirigia a ele próprio, uma espécie de acto de contrição, por menos inadequado que pareça... ele era católico... ou a mim, e aos meus mil por ano sujeitos a impostos, aos meus ladrões de gado imaginários que nem sequer um coelho sabiam matar?
- Fonte: TRC (2406)