moon
 noun
 lua
EN They would, she thought, going on again, however long they lived, come back to this night; this moon; this wind; this house: and to her too.
PT Haveriam de voltar, pensava ela, prosseguindo de novo, por mais anos que vivessem, a esta noite; a esta lua; a este vento; a esta casa; a ela, também.
 Fonte: RUM (1757)
Lua
EN They left quietly in the dark before the moon had risen.
PT Partiram silenciosamente no escuro, antes que a Lua nascesse.
Fonte: APE (1207)
luar
EN Part of it had been bombed, you know, and the moon was shining on the snow slopes.
PT Parte dela tinha sido bombardeada, sabe, e o luar iluminava os montes de neve.
Fonte: TRC (929)
..... full moon
lua cheia
EN Night came on, and a full moon rose high over the trees into the sky, lighting the land till it lay bathed in ghostly day.
PT A noite caiu e a lua cheia subiu no céu, sobre as árvores, iluminando a Terra de uma luz tétrica.
Fonte: SEL (1637)
|
miss, missing, mistake, mobile, modern, modest, moment, money, monthly, moon, moral, more, mother, mountain, mouth, movement, movie, multiple, murmur