logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- minute, mirror, miserable, miss, missing, mistake, mobile, modern, modest, moment, money, monthly, moon, moral, more, mother, mountain, mouth, movement


moment


- noun
- momento

EN Coyotito looked up for a moment and closed his eyes and slept again.
PT Coyotito abriu os olhos por um momento depois fechou-os de novo e voltou a adormecer.
- Fonte: APE (31)
- instante

EN At the same moment the ting of a bell sounded sharply.
PT Nesse mesmo instante soou o agudo tinido de uma campainha.
- Fonte: CRI (767)
- minutos

EN Perhaps Madame la Princesse will be so good as to spare us a few moments of her time.
PT Talvez Madame la Princesse tenha a bondade de nos conceder uns minutos do seu tempo.
- Fonte: CRI (2607)
- segundos

EN I thought for a moment and told the driver the name of a small bar in the Kärntnerstrasse.
PT Reflecti uns segundos e indiquei ao motorista um pequeno bar na Karntnerstrasse.
- Fonte: TRC (185)