private
adjective
privado
EN His thoughts went on to entirely private matters.
PT Os seus pensamentos derivaram para assuntos inteiramente privados.
Fonte: CRI (4925)
íntimo
EN When you told me that night in Harcourt Street those things about your private life, honest to God, Stevie, I was not able to eat my dinner.
PT Quando, naquela noite, na Rua Harcourt, me contaste acerca da tua vida íntima as coisas que sabes, juro-te por Deus, Stevie, que não jantei.
Fonte: JOV (3985)
exclusivo
EN They served private purposes of one's own.
PT Servia as exclusivas intenções de cada um de nós.
Fonte: RUM (3184)
|