logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- pregnant, premier, prepared, presence, present, present, preservation, pretty, previous, pride, priest, primitive, prince, princess, principal, printed, prior, private, probable


pride


- noun
- orgulho

EN "She's a good little thing," Harry repeated with satisfaction and pride.
PT É um amor - repetiu Harry, com satisfação e orgulho.
- Fonte: TRC (2117)
- vaidade

EN Yet her mistrust pricked him more keenly than his father's pride and he thought coldly how he had watched the faith which was fading down in his soul ageing and strengthening in her eyes.
PT Todavia, a sua desconfiança aguilhoara-o mais vivamente que a vaidade paterna; e lembrava sem emoção como observara que a fé, à medida que lhe agonizava na alma, parecia crescer e acentuar-se nos olhos maternos.
- Fonte: JOV (3262)