promising
adjective
auspicioso
EN As to what it had all been about, Lieutenant Dubosc was still in the dark, but to him had been delegated the duty of seeing off M. Poirot by the Taurus Express, and he was carrying it out with all the zeal and ardour befitting a young officer with a promising career ahead of him.
PT O tenente Dubosc continuava ainda às escuras sobre o que é que se tinha passado, só sabia que o tinham encarregado de acompanhar M. Poirot ao Expresso Tauro, tarefa que estava a desempenhar com todo o zelo e entusiasmo próprios de um oficial jovem com uma auspiciosa carreira diante de si.
Fonte: CRI (25)
|