vivo

EN 'He is known to have been alive at about twenty minutes to one, when he spoke to the conductor,' said M. Bouc.
PT Sabe-se que ainda estava vivo cerca das vinte para a uma, quando falou com o revisor _ disse M. Bouc.
Fonte: CRI (1000)

---

vibrante

EN Kino held the great pearl in his hand, and it was warm and alive in his hand.
PT Kino segurava a grande pérola e sentia-a quente e vibrante na sua mão.
Fonte: APE (376)

---

animado

EN The camp was suddenly discovered to be alive with skulking furry forms _ starving huskies, four or five score of them, who had scented the camp from some Indian village.
PT O acampamento viu-se subitamente animado de formas felpudas que se moviam furtivamente _ perto de uma centena de cães-lobos esfomeados que, de uma aldeia índia, tinham farejado o acampamento.
Fonte: SEL (398)

---