logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- breath, bridge, brief, bright, brilliant, british, broad, broken, brother, brown, brush, buck, bull, bunch, burning, busy, cab, call, calm


brown


- adjective
- castanho

EN The flutes were shining black to brown, and only a few small barnacles adhered to the shell.
PT As estrias brilhavam em tons de preto e castanho e tinha poucas cracas agarradas à casca.
- Fonte: APE (307)
- moreno

EN Kino was young and strong and his black hair hung over his brown forehead.
PT Kino era jovem e forte e os seus cabelos negros caíam-lhe sobre a testa morena.
- Fonte: APE (57)
- escuro

EN They knew his clumsy abortions and the little brown pennies he gave sparingly for alms.
PT Sabiam dos seus abortos desastrados e das pequenas moedas escuras que ele dava parcimoniosamente como esmola.
- Fonte: APE (151)