logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- country, couple, course, crazy, creative, creature, crime, criminal, critical, cross, crowd, crude, cruel, cry, curious, cut, daily, damp, dance


cross


- noun
- cruz

EN A quartet of them, soldiers of the ninety-seventh infantry regiment, sat at the foot of the cross and tossed up dice for the overcoat of the crucified.
PT Quatro deles, soldados do nonagésimo sétimo regimento de infantaria, estavam sentados ao pé da cruz e jogavam aos dados o sobretudo do crucificado.
- Fonte: JOV (5115)


- transitive or intransitive verb
- PAST: crossed. PART: crossed
- cruzar

EN So far, I had not ventured to stir any of my limbs -- but now I violently threw up my arms, which had been lying at length, with the wrists crossed.
PT Até então eu não me atrevera a mover qualquer dos membros; mas agora, violentamente, levantei os braços que tinham estado até então sobre o peito, com as mãos cruzadas.
- Fonte: SEP (252)