logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- front, front, frozen, fruit, full, fun, fundamental, funny, furious, future, future, game, garden, gate, gay, gaze, general, generous, gentle


future


- noun
- futuro

EN And then he said, "I hope thou wilt remember to give thanks, my son, to Him who has given thee this treasure, and to pray for guidance in the future."
PT E depois disse - Espero que não vos esqueçais de dar graças, meu filho, àquele que vos deu esse tesouro, e rogar-lhe que vos oriente no futuro.
- Fonte: APE (455)
- front, frozen, fruit, full, fun, fundamental, funny, furious, future, future, game, garden, gate, gay, gaze, general, generous, gentle, gentleman


future


- adjective
- futuro

EN Yet he believed that at some future stage of his spiritual progress this difficulty would be removed when his sinful soul had been raised up from its weakness and enlightened by the Third Person of the Most Blessed Trinity.
PT Acreditava todavia que, num futuro estágio do seu progresso espiritual, tal dificuldade desapareceria, quando a sua alma pecaminosa se tivesse libertado da sua fraqueza e fosse iluminada pela terceira pessoa da Santíssima Trindade.
- Fonte: 16-JOV (3042)