logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- italian, japanese, jewish, job, journey, judicial, just, keen, kid, kill, kind, kindly, kiss, knife, know, knowledge, known, labour, lady


kill


- noun
- matança

EN Buck stood and looked on, the successful champion, the dominant primordial beast who had made his kill and found it good.
PT Buck assistia, impávido, qual campeão vitorioso, imagem viva da fera primitiva e dominadora que fizera a matança e dela tirara prazer.
- Fonte: SEL (645)


- transitive verb
- PAST: killed. PART: killed
- matar

EN Can we say with authority that we know who killed M. Ratchett?'
PT Podemos afirmar com autoridade que sabemos quem matou M. Ratchett?
- Fonte: CRI (5756)
- assassinar

EN I got it into my head that it was the man from next door -- the poor fellow who's been killed.
PT Meti na cabeça que era o homem da porta ao lado... o pobre sujeito que foi assassinado.
- Fonte: CRI (2210)
.....--- killed himself
- suicidar-se

EN It seemed to me that he might have been murdered -- or even killed himself."
PT Na minha opinião, ele pode ter sido assassinado, ou mesmo ter-se suicidado.
- Fonte: TRC (781)