logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- love, lovely, low, loyal, luck, lucky, lunch, mad, magic, magnetic, magnificent, maid, main, major, make, male, manner, marine, married


magnetic


- adjective
- magnético

EN He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.
PT Partindo no seu trote longo e ligeiro, assim continuou, hora após hora, sem um momento de hesitação no caminho a tomar, direito a casa, através de regiões desconhecidas, com uma certeza de orientação capaz de envergonhar o homem e a sua agulha magnética.
- Fonte: SEL (1585)