belo

EN The neighbors showed one another with their thumbs how big the pearl was, and they made little caressing gestures to show how lovely it was.
PT Os vizinhos mostravam uns aos outros com os dedos o tamanho da pérola e faziam pequenos gestos acariciadores para mostrar como ela era bela.
Fonte: APE (542)

---

encantador

EN I saw Mrs Armstrong more than once -- she was a lovely woman.
PT Vi Mrs. Armstrong mais de uma vez... era uma senhora encantadora.
Fonte: CRI (1895)

---

agradável

EN It would be lovely in bed after the sheets got a bit hot.
PT Que agradável seria a cama, depois de os lençóis terem aquecido um pouco.
Fonte: JOV (266)

---

magnífico

EN There were lovely foreign names in it and pictures of strange looking cities and ships.
PT Tinha uns esplêndidos nomes estrangeiros e imagens de cidades e de navios bizarros.
Fonte: JOV (551)

---