logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- literary, little, live, lively, living, local, logical, lonely, long, look, loose, lord, lose, lost, loud, loudly, love, lovely, low


look


- noun
- olhar

EN Poirot cast on him a look of reproach.
PT Poirot lançou-lhe um olhar de repreensão.
- Fonte: CRI (1335)
- olhadela

EN I sneaked a look to see what he was fiddling around with on my chiffonier.
PT Arrisquei uma olhadela rápida para ver o que tanto o interessava no meu armário.
- Fonte: AGU (606)
- aspecto

EN But what was the look she had, Lily wondered, when she clapped her deer-stalker's hat on her head, or ran across the grass, or scolded Kennedy, the gardener?
PT Mas que aspecto tinha Mrs Ramsay, quando enterrava na cabeça o chapéu de caçador-de-corças, ou corria pela relva, ou ralhava com o jardineiro?
- Fonte: RUM (2817)


- transitive or intransitive verb
- PAST: looked. PART: looked
- olhar

EN Kino could see these things without looking at them.
PT Kino podia ver todas estas coisas sem olhar para ela.
- Fonte: APE (51)