logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- liquid, literary, little, live, lively, living, local, logical, lonely, long, look, loose, lord, lose, lost, loud, loudly, love, lovely


long


- adjective
- longo

EN The sun was warming the brush house, breaking through its crevices in long streaks.
PT O Sol estava a aquecer a cabana, penetrando através das fendas em longos raios.
- Fonte: APE (23)
- comprido

EN She was smoking a cigarette in a long holder.
PT Fumava um cigarro numa boquilha comprida.
- Fonte: CRI (572)
.....--- a long time
- muito tempo

EN It took him a long time to reach the bottom and to crouch behind a little dwarf palm.
PT Levou muito tempo a alcançar a plataforma e a acocorar-se por trás de uma palmeira anã.
- Fonte: APE (1539)