logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- optimistic, oral, ordinary, original, orthodox, other, outdoor, outer, outlaw, outside, outside, outstanding, overwhelming, page, pain, painful, paint, pair, pale


outside


- noun
- exterior

EN She seized a stone from the fireplace and rushed outside, but it was over by then.
PT Apanhou uma pedra da fogueira e correu para o exterior, mas tudo tinha terminado.
- Fonte: APE (967)

- adverb
- fora

EN Outside the circle.
PT Fora do círculo.
- Fonte: MOS (4721)
- lá fora

EN 'It was cold outside.
PT Estava frio lá fora.
- Fonte: CRI (2969)
- oral, ordinary, original, orthodox, other, outdoor, outer, outlaw, outside, outside, outstanding, overwhelming, page, pain, painful, paint, pair, pale, palm


outside


- adjective
- exterior

EN That, my friends, was how the affair was intended to appear to the outside world.
PT Era assim, meus amigos, que se pretendia que a coisa aparecesse ao mundo exterior.
- Fonte: CRI (5023)