logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- quickly, quiet, quite, rain, random, rapid, rapidly, rare, rather, rational, raw, read, reader, ready, real, realism, reality, really, rear


rational


- adjective
- racional

EN Rollo Martins believed in friendship, and that was why what happened later was a worse shock to him than it would have been to you or me (you because you would have put it down to an illusion and me because at once a rational explanation -- however wrongly -- would have come to my mind).
PT Rollo Martins acreditava na amizade e, por essa razão, o que se passou depois foi para mim um choque muito maior do que seria para mim ou para si (para si, porque partiria do princípio de que era tudo ficção e para mim porque me teria imediatamente ocorrido uma explicação racional, por mais errada que fosse).
- Fonte: TRC (52)