logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- regular, related, relaxed, reliable, relieved, religious, reluctant, remaining, remarkable, remember, remote, renewed, representative, respect, respectable, responsible, restaurant, resulting, revolutionary


remember


- transitive verb
- PAST: remembered. PART: remembered
- lembrar-se

EN 'It's absurd, but I can't remember -- we all called her Susanne.
PT É absurdo, mas não me consigo lembrar... todos lhe chamávamos Susanne.
- Fonte: CRI (5242)
- recordar

EN I mean I can't remember exactly what I was doing when I heard his goddam stupid footsteps coming down the corridor.
PT Não consigo recordar-me perfeitamente do que fazia quando ouvi as suas estúpidas passadas ecoando pelo corredor.
- Fonte: AGU (1298)