logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- smooth, snow, so-called, social, soft, sole, solid, sometimes, song, soon, sophisticated, sore, sorry, soul, sound, sound, soup, southern, space


soon


- adverb
- logo

EN Her possessions were soon examined.
PT A sua bagagem foi logo examinada.
- Fonte: CRI (4333)
- em breve

EN Soon there was a ceiling of smoke and a bush of yellow flame.
PT Em breve se elevou um tecto de fumo e uma tocha de chama amarela.
- Fonte: MOS (3894)
.....--- as soon as
- logo que

EN As soon as we sat down, old Sally took off her gloves, and I gave her a cigarette.
PT Logo que nos sentámos, Sally tirou as luvas e eu dei-lhe um cigarro.
- Fonte: AGU (4182)
- assim que

EN "The rest of you can go to sleep as soon as the sun sets.
PT -- Os outros podem deitar-se assim que vier o crepúsculo.
- Fonte: MOS (4901)