watch
 noun
 relógio
EN The doctor, back in his house, settled into his chair and looked at his watch.
PT O médico, de regresso a sua casa, instalou-se na sua poltrona e olhou para o relógio.
 Fonte: APE (539)
transitive verb
 PAST: watched. PART: watched |
olhar
EN The coin winked into sight and as quickly slipped out of sight, and the man did not even watch his own performance.
PT A moeda aparecia à vista e logo deixava de se ver, e o homem nem sequer estava a olhar para o que fazia.
Fonte: APE (775)
assistir
EN There was an instantaneous scattering of the four men who had carried it in, and from safe perches on top the wall they prepared to watch the performance.
PT Imediatamente os quatro homens que a tinham carregado se dispersaram e, empoleirados no alto dos muros, se prepararam para assistir ao espectáculo.
Fonte: SEL (109)
observar
EN The puppy did not enter the house, but he watched with frantic interest while Kino ate his beans from the little pottery dish and wiped it clean with a corncake and ate the cake and washed the whole down with a drink of pulque.
PT O cachorro não entrou na casa; ficou a observar avidamente Kino enquanto este comia os seus feijões do pequeno prato de barro, o limpava com um bolo de milho e depois comia o bolo, com a ajuda de um golo de pulque.
Fonte: APE (552)
|
vivid, voice, wagon, wait, wall, want, war, warm, wash, watch, watcher, water, wave, way, weak, wealthy, week, week-end, weekly