common
 adjective
 comum
EN All were united by a common misfortune.
PT Estavam todos unidos por aquela desgraça comum.
 Fonte: CRI (867)
habitual
EN The voices that he knew so well, the common words, the quiet of the classroom when the voices paused and the silence was filled by the sound of softly browsing cattle as the other boys munched their lunches tranquilly, lulled his aching soul.
PT As vozes bem conhecidas, as palavras habituais, a calma da sala de estudo quando as vozes paravam e que o silêncio enchia de um rumor suave, semelhante ao de um rebanho que pasta em paz, enquanto os alunos mastigavam as suas merendas, tudo isso acalentava a sua alma dolorida.
Fonte: JOV (2548)
vulgar
EN The squalid scene composed itself around him; the common accents, the burning gas-jets in the shops, odours of fish and spirits and wet sawdust, moving men and women.
PT A cena esquálida recompôs-se à sua volta; as vozes vulgares, os bicos de gás acesos nas lojas, o cheiro do peixe, do álcool e da serradura molhada, as idas e vindas dos homens e das mulheres.
Fonte: JOV (2853)
|
cold, college, colonial, colour, coloured, column, combined, comfortable, commercial, common, compact, companion, company, comparable, compartment, compatible, complete, complex, complicated