logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- elevator, embarrassed, embarrassing, emotional, empty, encouraging, endless, enemy, english, enjoy, enormous, enthusiastic, entire, entrance, equal, equivalent, escape, essential, eternity


enjoy


- transitive verb
- PAST: enjoyed. PART: enjoyed
- gostar

EN I didn't even enjoy sitting next to them in the movies.
PT Eu nem sequer gostava de estar sentado ao lado deles.
- Fonte: AGU (1224)
- apreciar

EN The truth was that he did not enjoy family life.
PT O facto era que não apreciava a vida de família.
- Fonte: RUM (1349)
- gozar

EN Time was to sin and to enjoy, time was to scoff at God and at the warnings of His holy church, time was to defy His majesty, to disobey His commands, to hoodwink one's fellow men, to commit sin after sin and to hide one's corruption from the sight of men.
PT Tempo houve para pecar e gozar; tempo houve para zombar de Deus e dos preceitos da sua Santa Igreja; tempo houve para desafiar a sua majestade, para desobedecer aos seus mandamentos, para iludir os seus semelhantes, para cometer pecado após pecado e para ocultar a sua corrupção aos olhos dos homens.
- Fonte: JOV (2304)