instant
noun
instante
EN One single instant was enough for the trial of a man's soul.
PT Um rápido instante bastava para o julgamento de uma alma humana.
Fonte: JOV (2311)
momento
EN In an instant he had reached the extremity of the niche, and finding his progress arrested by the rock, stood stupidly bewildered.
PT Num momento, chegou ao fundo do nicho e, vendo 0 caminho interrompido pela rocha, deteve-se, estupidamente perplexo.
Fonte: BAR (135)
minuto
EN He rushed, as though attempting the old shoulder trick, but at the last instant swept low to the snow and in.
PT Lançou-se pelo, ar, como que a tentar o velho truque das espáduas, mas no último minuto foi a rasar a neve e, mergulhando nela,
Fonte: SEL (627)
|