logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- running, russian, sacred, sad, safe, saint, sand, satisfactory, satisfied, say, scandal, scarcely, scared, scene, school, scientific, scientifically, scientist, scissors


say


- transitive or intransitive verb
- PAST: said. PART: said
- dizer

EN When people say something twice that way, after you admit it the first time.
PT é as pessoas dizerem as coisas duas vezes, depois de já termos concordado logo à primeira.
- Fonte: AGU (299)
- falar

EN But the first time Ralph says ´fire´ you goes howling and screaming up this here mountain.
PT Mas logo que Rafael falou numa fogueira, lá foram todos em berrara até ao cimo da montanha.
- Fonte: MOS (1211)
- contar

EN She says you told her she was the last person to see this man alive.
PT Contou que o senhor lhe disse que foi ela a última pessoa a ver este homem vivo.
- Fonte: CRI (3544)
- afirmar

EN Can we say with authority that we know who killed M. Ratchett ?'
PT Podemos afirmar com autoridade que sabemos quem matou M. Ratchett?
- Fonte: CRI (5756)