logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- scene, school, scientific, scientifically, scientist, scissors, scorpion, scottish, sea, seat, secret, secret, secretly, secure, send, senior, sensible, sensitive, separate


seat


- noun
- assento

EN I had her glued to her seat.
PT Estava grudada ao assento.
- Fonte: AGU (1873)
- cadeira

EN Mrs Hubbard plumped heavily down on to the seat opposite to him.
PT Mrs. Hubbard afundou-se pesadamente na cadeira diante dele.
- Fonte: CRI (2174)
- banco

EN On the empty seats of the tram were scattered a few coloured tickets.
PT Sobre os bancos vazios do tramway arrastavam-se alguns bilhetes coloridos.
- Fonte: JOV (1471)
- lugar

EN 'After that, Monsieur, I sat in my seat till morning.'
PT Depois disso, Monsieur, fiquei sentado no meu lugar até de manhã.
- Fonte: CRI (1799)


- transitive or intransitive verb
- PAST: seated. PART: seated
- sentar

EN M, Bouc, who was already seated, gesticulated a greeting and summoned his friend to the empty place opposite him.
PT M. Bouc, que já estava sentado, acenou chamando o amigo para o lugar livre em frente de si.
- Fonte: CRI (475)