smooth
 adjective
 macio
EN He carried the pearl still in his hand, tightly closed in his palm, and it was warm and smooth against his skin.
PT Ainda tinha a pérola na mão, bem apertada, e sentia-a quente e macia contra a sua pele.
 Fonte: APE (472)
liso
EN And Kino crept silently as a shadow down the smooth mountain face.
PT E Kino deslizava silenciosamente como uma sombra pelo flanco liso da montanha.
Fonte: APE (1534)
suave
EN She crouched low down and touched the smooth rubber-like sea anemones, who were stuck like lumps of jelly to the side of the rock.
PT Acocorava-se, tocando as suaves e elásticas anémonas-do-mar que, como pedaços de geleia, se colavam às paredes da rocha.
Fonte: RUM (1093)
calmo
EN O you hypocrites, O, you whited sepulchres, O you who present a smooth smiling face to the world while your soul within is a foul swamp of sin, how will it fare with you in that terrible day?
PT Ó vós, hipócritas, ó vós, sepulcros caiados, ó vós que mostrais ao mundo um rosto calmo e sorridente, enquanto por dentro a vossa alma é uma cloaca de pecados, o que será de vós nesse dia terrível?
Fonte: JOV (2338)
|
slightly, slim, slow, slowly, small, smart, smell, smile, smoke, smooth, snow, so-called, social, soft, sole, solid, sometimes, song, soon