pretenso

EN Two so-called "clues" were dropped in the dead man's compartment -- one incriminating Colonel Arbuthnot (who had the strongest alibi and whose connection with the Armstrong family was probably the hardest to prove) and the second clue, the handkerchief, incriminating Princess Dragomiroff, who by virtue of her social position, her particularly frail physique and the alibi given her by her maid and the conductor, was practically in an unassailable position.
PT Deixaram cair duas pretensas "pistas" no compartimento do morto: uma que incriminava o coronel Arbuthnot (que possuía o álibi mais forte e cuja ligação com a família Armstrong era provavelmente a mais difícil de provar); e a segunda pista, o lenço, incriminando a Princesa Dragomiroff, que, em virtude da sua posição social, do seu físico particularmente frágil e do álibi fornecido pela dama de companhia e pelo revisor, estava numa posição praticamente inatacável.
Fonte: CRI (5994)

---