superior
adjective
superior
EN And this is said in disparagement, whereas it is one of the greatest talents the species has and one that has made it superior to animals that are satisfied with what they have.
PT Diz-se isto como se fosse um defeito, quando é um dos grandes talentos que a espécie possui e aquele que a tornou superior aos outros animais, que estão sempre satisfeitos com aquilo que têm.
Fonte: APE (398)
alto
EN The snow gave the great pompous family headstones an air of grotesque comedy; a toupee of snow slipped sidesway over an angelic face, a saint wore a heavy white moustache, and a shako of snow tipped at a drunken angle over the bust of a superior civil servant called Wolfgang Gottmann.
PT A neve dava às grandes e pomposas lápides familiares um ar grotesco de comédia; um chino de neve escorria na diagonal por um rosto angélico, um santo exibia um farto bigode branco e uma barretina de neve encarrapitava-se de esguelha sobre o busto de um alto funcionário público chamado Wolfgang Gottman.
Fonte: TRC (147)
|