logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- concerned, conch, concrete, condition, conductor, confident, confused, conscience, conscious, considerable, consistent, constant, constitutional, contemporary, content, continued, continuous, controlled, convenient


considerable


- adjective
- considerável

EN That particular wound had been inflicted with considerable force.
PT Aquele ferimento em particular foi infligido com uma força considerável.
- Fonte: CRI (4853)
- grande

EN -- We knew perfectly well of course that though it was bound to come to the light he would find considerable difficulty in endeavouring to try to induce himself to try to endeavour to ascertain the spiritual plenipotentiary and so we knew of course perfectly well --
PT Decerto sabíamos perfeitamente que era necessário que tal se revelasse à luz do dia; mas deve ter encontrado, apesar de tudo, uma grande dificuldade em esforçar-se por tentar obrigar-se a reconhecer o plenipotenciário espiritual; e portanto sabíamos, é lógico, perfeitamente bem...
- Fonte: JOV (2738)