logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- part, particular, partly, party, pass, passage, passing, passive, passport, past, past, path, patient, pause, pay, peace, peaceful, pearl, peculiar


past


- adjective
- passado

EN The first sting inflicted by this cruel worm will be the memory of past pleasures.
PT A primeira mordedura infligida por esse verme cruel será a lembrança dos prazeres passados.
- Fonte: JOV (2603)
- último

EN Was she wrong in this, she asked herself, reviewing her conduct for the past week or two, and wondering if she had indeed put any pressure upon Minta, who was only twenty-four, to make up her mind.
PT Estaria errada neste ponto, perguntava-se, passando em revista a conduta que adoptara nas duas últimas semanas, interrogando-se sobre se, de facto, alguma pressão exercera no ânimo de Minta, que apenas contava vinte e quatro anos, para que se decidisse.
- Fonte: RUM (807)
- particular, partly, party, pass, passage, passing, passive, passport, past, past, path, patient, pause, pay, peace, peaceful, pearl, peculiar, perfect


past


- noun
- passado

EN And knowing this, she abandoned the past instantly.
PT E, sabendo isso, abandonou de imediato o passado.
- Fonte: APE (1065)