logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- talk, tall, tea, team, technical, teeth, tell, tender, terrace, terrible, theatre, there, thick, thin, thing, think, thorough, thoughtfully, throat


terrible


- adjective
- terrível

EN It was a terrible school, no matter how you looked at it.
PT Era uma escola terrível sob todos os aspectos.
- Fonte: AGU (47)
- medonho

EN So terrible was his appearance that Spitz was forced to forego disciplining him; but to cover his own discomfiture he turned upon the inoffensive and wailing Billee and drove him to the confines of the camp.
PT Tão medonho era o seu aspecto, que Spitz se viu forçado a renunciar à sua acção disciplinadora; mas, para disfarçar a sua confusão, virou-se contra o inofensivo e queixoso Billee e correu com ele até aos confins do acampamento.
- Fonte: SEL (252)