logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- tell, tender, terrace, terrible, theatre, there, thick, thin, thing, think, thorough, thoughtfully, throat, thrust, tide, tie, tight, time, tiny


think


- transitive or intransitive verb
- PAST: thought. PART: thought
- pensar

EN This was an impossibility, and if he could think of having a rifle whole horizons were burst and he could rush on.
PT Era uma coisa inconcebível, mas, se podia pensar em possuir uma espingarda, abriam-se diante de si novos horizontes e podia avançar para eles.
- Fonte: APE (396)
- reflectir

EN In the passage, undistracted by chivalry, he had time to think, and his thoughts led him to the telephone in the next flat.
PT No corredor, sem ter de se preocupar com cavalheirismos, teve tempo para reflectir, e os seus pensamentos levaram-no até ao telefone do quarto ao lado.
- Fonte: TRC (1830)
- achar

EN You must think me very stupid, Madame.'
PT Deve achar-me muito estúpido, Madame.
- Fonte: CRI (2367)
- crer

EN 'I think it would be better for Madame to have a different number altogether.
PT Creio que seria melhor para a Madame ter um número completamente diferente.
- Fonte: CRI (4056)