logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- thing, think, thorough, thoughtfully, throat, thrust, tide, tie, tight, time, tiny, tired, tomorrow, tone, tongue, tonight, too, tooth, top


time


- noun
- tempo

EN And as always when he came near to one of this race, Kino felt weak and afraid and angry at the same time.
PT E, como sempre quando se aproximava de alguém daquela raça, Kino sentia-se fraco e intimidado e raivoso ao mesmo tempo.
- Fonte: APE (160)
- vez

EN Then he said it three times.
PT E ele disse aquilo três vezes.
- Fonte: AGU (300)
- momento

EN By the time the pile was built, they were on different sides of a high barrier.
PT No momento em que a pilha de lenha fica pronta, encontram-se em lados opostos de uma alta barreira.
- Fonte: MOS (2015)
- altura

EN 'At this time of year?
PT Nesta altura do ano?
- Fonte: CRI (350)
- hora

EN It was time to go back to the house _ time for luncheon.
PT Era a hora de regressar a casa - a hora do almoço.
- Fonte: RUM (2711)