logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- wife, wild, willing, wind, window, wine, wise, wolf, woman, wonderful, wood, wooden, word, work, working, world, worried, worry, worthy


wonderful


- adjective
- maravilhoso

EN Her voice was wonderful echoing through the crowded space -- that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.
PT A sua voz maravilhosa ecoava através daquele espaço cheio de gente _ aquela voz profunda e emotiva que perturbava o coração e que entusiasmara as plateias de Nova Iorque.
- Fonte: CRI (6097)
- extraordinário

EN It is wonderful the way a little town keeps track of itself and of all its units.
PT É extraordinária a forma por que uma pequena cidade toma conta de si própria e de todas as suas unidades.
- Fonte: APE (681)
- magnífico

EN Then, wheeling about, he led the way with his firm military tread, in those wonderful boots, carrying brown paper parcels, down the path, his children following him.
PT Depois, dando uma volta, rompeu caminho em sua firme passada militar, com as magníficas botas, transportando os embrulhos em papel castanho, descendo o atalho, com os filhos na peugada.
- Fonte: RUM (2412)