logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- wet, whip, white, whole, wicked, wide, widespread, wife, wild, willing, wind, window, wine, wise, wolf, woman, wonderful, wood, wooden


willing


- adjective
- receptivo

EN Well, Susanne's father was willing.
PT Bem, o pai de Susanne mostrou-se receptivo.
- Fonte: CRI (6074)
- prestimoso

EN The fruitful earth gave them her bounty: beasts and birds were their willing servants: they knew not the ills our flesh is heir to, disease and poverty and death: all that a great and generous God could do for them was done.
PT A terra cheia de frutos cumulava-os de dons: aves e animais eram seus prestimosos escravos; desconheciam os males que constituem a herança da carne: a doença, a pobreza, a morte; tudo quanto um Deus poderoso e generoso podia fazer em seu favor, foi feito.
- Fonte: JOV (2405)