logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- week-end, weekly, weight, weird, welcome, well, well, well-known, western, wet, whip, white, whole, wicked, wide, widespread, wife, wild, willing


wet


- adjective
- molhado

EN She steadied herself on her knees for a while and her wet skirt clung to her.
PT Conseguiu aguentar-se de joelhos, por um momento, com a saia molhada colada ao corpo.
- Fonte: APE (1042)
- lacrimejante

EN The doctor shrugged, and his wet eyes never left Kino's eyes.
PT O médico encolheu os ombros e os seus olhos lacrimejantes não largavam os olhos de Kino.
- Fonte: APE (606)
- húmido

EN He whined placatingly, squirmed and wriggled to show his good will and intentions, and even ventured, as a bribe for peace, to lick Buck's face with his warm wet tongue.
PT Este ganiu em tom conciliador, revolveu-se e aconchegou-se mais, a mostrar a sua boa vontade e intenções pacíficas, aventurando-se mesmo, como peita para seu descanso, a lamber o focinho de Buck com a língua húmida e tépida.
- Fonte: SEL (280)